Questão de estilo

Uma jornalista de agência de notícias portuguesa ficou com má impressão de Lula, durante a campanha presidencial. O candidato a recebeu exalando odores próprios de um pai-de-santo, incluindo "bafo" e cheiro de charuto, e respondeu assim, ao ser perguntado sobre as relações com Portugal:
- Vai ser p... de manhã, p... de tarde e p... de noite!
Ela entendeu que Lula quis dizer "injeção", em português luso. Mas era palavrão mesmo. José Dirceu tentou amenizar com tapinhas nas costas:
- Ele não disse nada...

do site de claudio humberto.